VII Stagione
Straniera nel proprio paese
In onda giovedì 5 aprile 2012 alle 21.05
Stagione 7 - Episodio 7
Titolo originale: Native Tongue
Regia: Glenn Gordon Caron
Allison si sveglia una mattina straniera nel proprio paese. Non è più in grado di capire la propria lingua. Scopre che è in grado di comprendere solo il diné, la lingua dei Navajo.
Questa scoperta è legata al suo incontro con Jane, un’antropolinguista. Jane aiuta Allison a comunicare con gli altri durante le indagini su un duplice omicidio. Il caso viene risolto ma Allison vive la cosa con rabbia e delusione. Capisce che Jane l’ha ingannata